各国で『おやすみなさい』ってなんていうの？世界の『おやすみなさい』をまとめて紹介

「おやすみなさい」は、ベッドに入る前に世界中の人々が交わす挨拶です。

この短いフレーズには、愛や安らぎの願いが込められており、言語ごとの独自の響きがあります。

この記事では、様々な国と文化を象徴する「おやすみなさい」の言い方をご紹介します。

世界各国の「おやすみなさい」

日本語：おやすみなさい

日本では、「おやすみなさい」（オヤスミナサイ）は夜の挨拶として広く使われています。

家族や友人との暖かい会話の締めくくりに用いられ、睡眠前の平和と静けさを願う言葉です。

中国語：晚安

中国語での「おやすみなさい」は「晚安」（ワンアン）と表現されます。

この言葉は、夜の終わりに安らかな休息を願う気持ちを伝えるために使われることが多いです。

>>>中国語の挨拶一覧。まずは覚えておきたい基本フレーズ

韓国語：잘 자

韓国では、「잘 자」（チャル　チャ）が夜の挨拶として用いられます。

直訳すると「よく眠れ」という意味で、大切な人への優しさと気遣いが込められています。

>>韓国語の挨拶一覧。まずは覚えておきたい基本フレーズ

英語：Good night）

英語圏では「Good night」（グッド　ナイト）が一般的な夜の挨拶です。

この言葉は、相手に良い夜を過ごすことを願う時に使われます。

>>英語の挨拶一覧。まずは覚えておきたい基本フレーズ

フランス語：Bonne nuit

フランス語で「おやすみなさい」は「Bonne nuit」（ボン　ヌイ）と言います。

愛情を込めて、家族や恋人に言う言葉としてよく用いられます。

ドイツ語：Gute Nacht

ドイツ語では、「Gute Nacht」（グーテ　ナハト）と言って夜の挨拶を交わします。

この表現は、心地よい休息を願う時に使われる言葉です。

スペイン語：Buenas noches

スペイン語での「おやすみなさい」は「Buenas noches」（ブエナス　ノーチェス）です。

家族間や親しい友人同士で、夜の挨拶として親しみを込めて使われます。

スワヒリ語：Usiku mwema

アフリカの多くの国々で話されるスワヒリ語では、「Usiku mwema」（ウシク　ムエマ）と言って夜の挨拶をします。

この言葉は、穏やかな夜を願う意味を持っています。

アフリカーンス語：Goeie nag

南アフリカ共和国やナミビアで話されるアフリカーンス語で、「おやすみなさい」は「Goeie nag」（フーイエ　ナフ）と表現されます。安心して休むことを願う言葉です。

アラビア語：تصبح على خير

アラビア語では、「تصبح على خير」（トゥスベフ　アラ　ハイル）（明日、良い日になりますように）と言って夜をしめくくります。

ヘブライ語：לילה טוב

イスラエルやヘブライ語を話すコミュニティでは、「לילה טוב」（ライラ　トーヴ）が「おやすみなさい」の意味で使われます。

この挨拶は、平和な夜を過ごすことを願う際に交わされます。

ポルトガル語：Boa noite

ポルトガル語では、「Boa noite」（ボア　ノイチ）を使って夜の挨拶をします。

この言葉は、ポルトガルやブラジルなど、ポルトガル語圏の国々で広く用いられています。

マオリ語：Pō mārie

ニュージーランドの先住民マオリ族の言葉で、「おやすみなさい」は「Pō mārie」（ポー　マーリエ）と表現されます。

この言葉は、静かで平和な夜を願う意味合いがあります。

ロシア語：Спокойной ночи

ロシアでは、「Спокойной ночи」（スポコーイナイ　ノチ）が夜の挨拶として用いられます。

このフレーズは、「平穏な夜を」という願いを込めた言葉です。

イタリア語：Buona notte

イタリア語での「おやすみなさい」は「Buona notte」（ブオナ　ノッテ）です。

親しい人への挨拶や、一日の終わりを告げる際に使われる言葉です。

タイ語：ราตรีสวัสดิ์

タイでは、「ราตรีสวัสดิ์」（ラートリー　サワッディ）が「おやすみなさい」の意味で使われます。

このフレーズは、夜の挨拶として、または人々が寝る前に互いに願いを込めて言います。

ウクライナ語：Добраніч

ウクライナでは、「Добраніч」（ドブラニチ）が「おやすみなさい」に相当します。

この言葉は、愛する人への優しい夜の挨拶として使われることが多いです。

最後に

この記事では、世界各国の言語での「おやすみなさい」を紹介しました。

言葉は文化を映し出す鏡であり、各国の「おやすみなさい」に込められた願いや情感は、その国の人々の心の豊かさを物語っています。

世界中のさまざまな言葉で「おやすみなさい」と言ってみることで、私たちは遠く離れた地でも心を通わせることができるのです。

夜の挨拶を通じて、世界中の人々とのつながりを感じてみませんか？