「出る杭は打たれる」とは、
- 目立つ人や特異な能力を持つ人が周囲から批判や抑制を受けること
を意味する日本のことわざです。
集団の中で異端や目立つ存在が快く思われないことを表現する際に使用されます。
この記事では、「出る杭は打たれる」の意味、対義語、類義語、使用した例文、英語表現まで詳しく深掘りして紹介します。
この記事で分かること
- 『出る杭は打たれる』の意味、対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介します。
目次
おすすめ無料体験！
『英語だけじゃなく、他の言語を学びたい！』という方には、『ECCオンラインレッスン』がおすすめです。
ECCオンラインレッスンなら、英語のほかに中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語など多くの言語が学べます。
1レッスン＝220円～という低価格。オンラインでレッスンできるので近くに教室の無いあなたでも気軽に利用できます。
しかも、今なら無料体験レッスン2回お試しいただけます！まずは、お気軽に試してみてくださいね！
「出る杭は打たれる」ってどういう意味？
「出る杭は打たれる」とは、集団から一際突出した存在は、羨望や妬みの対象となり、しばしば圧力や批判を受けることを指します。
社会や組織内で均質性を重んじる文化において、個性や異端が抑えられることを警告する言葉です。
「出る杭は打たれる」の反対の意味をもつ言葉は？
- 突出して評価される – 際立っていることが評価の対象となる。
- 能ある鷹は爪を隠す – 能力があるものはそれを見せずに控えめにする。
- 傑出して讃えられる – 技能や成果が卓越していて、称賛される。
- 花形 – 人気があり、目立つ存在。
- 特異点を讃える – 独自の能力や性質が称賛されること。
- エリート – 高い能力や地位を持ち、尊敬される人々。
- リーダーシップを取る – 主導的な役割を果たし、評価される。
- ロールモデル – 他の人々に模範とされる存在。
- 英雄 – 顕著な功績で称えられる人。
- 評価の対象 – 能力や業績が高く評価されること。
「出る杭は打たれる」と似た意味をもつ言葉は？
- 身を隠して名を隠す – 自らを低くして注目されないようにする。
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず – 大きなリスクを冒さなければ大きな成果も得られない。
- 果たして報われず – 努力が報われないこと。
- 針の穴から天を覗く – 狭い視野からしか物事を見られないこと。
「出る杭は打たれる」を使った例文は？
- 彼は新しい提案で会社内で注目されたが、出る杭は打たれるということわざ通り、批判も多く受けた。
- 革新的なアイデアを持ち込むたびに、「出る杭は打たれる」を身をもって経験している。
- 出る杭は打たれることを恐れず、彼女は常に革新を推し進めた。
- チーム内で一番成績が良かった彼は、「出る杭は打たれる」のたとえのように、しばしば他のメンバーから羨望の眼差しを感じた。
- 出る杭は打たれるかもしれないが、それでも彼は自分の信念を貫くことを選んだ。
「出る杭は打たれる」を意味する英語は？
- Tall poppy syndrome – 成功した人が周囲から妬まれる現象。
- The nail that sticks out gets hammered down – 突出しているものは打ちのめされる。
- Sticking your neck out – リスクを冒すこと。
- Going against the grain – 常識に反して行動する。
- Rocking the boat – 状況を不安定にする行動をとる。
最後に
この記事では、『出る杭は打たれる』の意味、対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介しました。
「出る杭は打たれる」は、社会や組織における均質性の価値観と、その中で個性や異端がどのように扱われるかを反映したことわざです。
個性を大切にする文化とのバランスを考え、適切な行動を選ぶことの重要性を理解しましょう。
コメント