【ことわざ】「出る杭は打たれる」の意味は？対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介

• 『出る杭は打たれる』の意味、対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介します。

「出る杭は打たれる」ってどういう意味？

「出る杭は打たれる」とは、目立つ存在や独自の意見を持つ人が、周囲からの反発や嫉妬を受けやすいことを指します。

例えば、新しいアイデアを提案したり、他の人と異なる意見を持った場合、その人が批判されることがある状況で使われます。

「出る杭は打たれる」の反対の意味をもつ言葉は？

1. 周囲に溶け込む – 他の人と同じ意見や行動をすること。
2. 無難な選択 – 目立たない選択肢を選ぶこと。
3. 隠れた存在 – 自分を目立たせずに過ごすこと。
4. 調和を保つ – 周囲との関係を優先すること。
5. 意見を合わせる – 他者の意見に同調すること。
6. 波風を立てない – 問題を起こさずに過ごすこと。
7. 平穏無事 – 特に問題が起こらない状況。
8. 均一性 – すべてが同じように振る舞うこと。
9. 従う – 他人の意見に従うこと。
10. 無難に過ごす – 特に目立たずに生活すること。

「出る杭は打たれる」と似た意味をもつ言葉は？

1. 目立つ者は疎まれる – 目立つ人が嫌われること。
2. 独自性が敵を生む – 独自の考えが批判を呼ぶこと。
3. 異端は排除される – 異なる意見が排除されること。
4. 突出すれば排除される – 目立つことで攻撃されること。
5. 非協調的と見なされる – 協調性がないと判断されること。
6. 目立つことのリスク – 目立つことで生じるリスク。
7. 個性が危険視される – 個性が脅威と見なされること。
8. 常識に挑戦する者 – 常識を覆すことが反発を招くこと。
9. 新しいことに挑戦する者 – 新しい試みが批判を受けること。
10. 反発を受けるリスク – 目立つことによる反発のリスク。

「出る杭は打たれる」を使った例文は？

1. 新しいプロジェクトを提案したら、周囲から「出る杭は打たれる」と言われた。
2. 彼は自分の意見をはっきり言うので、「出る杭は打たれる」と感じることが多い。
3. 創造的なアイデアにはリスクが伴う。「出る杭は打たれる」を覚悟して進めよう。
4. 目立つ存在になると、「出る杭は打たれる」の現実に直面することがある。
5. 彼女は個性的なファッションを楽しんでいるが、「出る杭は打たれる」ことを知っている。

「出る杭は打たれる」を意味する英語は？

1. The nail that sticks out gets hammered down – 突出した釘は打たれる。
2. Stand out and get knocked down – 目立つことで叩かれる。
3. Those who stand out are often criticized – 目立つ者は批判されることが多い。
4. Be distinctive and face backlash – 独自性を持つことで反発を受ける。
5. Stick your neck out and risk it – 頭を出せばリスクを負う。

最後に

この記事では、『出る杭は打たれる』の意味、対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介しました。

「出る杭は打たれる」は、目立つことや独自性を持つことのリスクを教えてくれる言葉です。

この教訓を参考に、周囲の反発を恐れず自分らしさを大切にしながら、柔軟な態度で物事を進めてみましょう。