努力や挑戦の時、一言のエールが大きな力となります。
「がんばれ！」という励ましの言葉は、全世界で使われ、それぞれの言語に独自の表現があります。
スポーツの試合から試験の前夜、大切なプレゼンテーションまで、この記事では世界各国の「がんばれ！」に相当する言葉とその意味を紹介します。
この記事で分かること
- 世界の『がんばれ』を一挙紹介します
目次
世界各国の「がんばれ！」
日本語：「頑張ってください」 (ガンバッテクダサイ)
試練や挑戦に臨む人への応援として使われる言葉です。
中国語：「加油」 (jiāyóu) (ジアヨウ)
スポーツイベントや試験などで一般的に使われる、応援の言葉です。
韓国語：「화이팅」 (hwaiting) / 「파이팅」 (paiting) (ファイティン)
韓国独特の応援のフレーズで、元気を出してという意味があります。
英語：「Keep it up」 / 「You can do it」 (キープ イット アップ / ユー キャン ドゥ イット)
努力を続けること、あるいは成功を信じる気持ちを表す言葉です。
フランス語：「Bonne chance」 (ボン シャンス)
主に幸運を祈る意味で使われますが、励ます意味でも用いられます。
ドイツ語：「Viel Erfolg」 (フィール エアフォルク)
直訳すると「多くの成功を」という意味で、挑戦を前にして励ます言葉です。
スペイン語：「¡Ánimo!」 / 「¡Puedes hacerlo!」 (アニモ / プエデス アセルロ)
勇気を出して、あるいは「あなたならできる」と励ます表現です。
スワヒリ語：「Jipe moyo」 (ジペ モヨ)
直訳は「自分に勇気を」という意味で、励ます時に使われる言葉です。
アフリカーンス語：「Sterkte」 (スタルクテ)
直訳すると「力を」という意味で、試練や挑戦に対する励ましの言葉です。
アラビア語：「بالتوفيق」 (bitawfiq) (ビタウフィク)
「成功を」という意味で、励ましや成功を祈る時に使われます。
ヘブライ語：「בהצלחה」 (behatslacha) (ベハツラハ)
「成功を」という意味で、挑戦や努力を励ます時に用います。
ポルトガル語：「Boa sorte」 (ボア ソルチ)
「良い運を」という意味で、主に幸運を祈る表現として使われます。
マオリ語：「Kia kaha」 (キア カハ)
「強くあれ」という意味で、困難な時に力を与えるために使われるマオリの言葉です。
最後に
「がんばれ！」という言葉は世界中どこでも理解され人々を励まし力を与えます。
この記事で紹介した各国の言葉を使って、国際的な舞台で友人や同僚、または自分自身を応援しましょう。
どんな困難もこれらの言葉があれば乗り越えられるかもしれません。
コメント